Function make_map_stage 

pub fn make_map_stage(
    f: Box<dyn FnMut(&[u8]) -> Result<Option<Vec<u8>>, FabricError>>,
) -> StageEntry

Helper to construct a map stage entry for BufferedPipeline.